that side
Iré a ese lado.
I'll go that way.
— Marty Supremo (2025)
Ah, de ese lado está.
Ah, it's over on that side.
— Roma (2018)
Ese lado también.
That side too.
— Madre (2009)
Toma ese lado.
Take that side.
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
Su cuerpo se mantuvo aquí, la cabeza de ese lado y las piernas aquí.
His body remained here, his head on that side and his legs here.
— पीकू (2015)
Cubre ese lado.
Cover that side.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
¡Prueba por ese lado, el barro es profundo!
Try over that way—the mud is deep!
— Mi vecino Totoro (1988)
Ella se fue para ese lado.
She went that way.
Ponte de ese lado.
Get on that side.
Ve por ese lado.
Go that way.
Vamos, deprisa, póngase a ese lado.
Come on, hurry up—move to that side.
— Roma città aperta (1945)
Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.
You should avoid going to that side of the city.
Todos podemos ser creativos y conectar con ese lado.
We can all be creative and connect with that side.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¡Para ese lado!
That way!
— Arco (2025)
El agua está de ese lado.
The water is on that side.
— El niño y la garza (2023)
Busca por ese lado.
Look over there.
— RRR (2022)
¡Por ese lado!
— Las flores de la guerra (2011)
Hirose, escribe ese lado.
Hirose, write that side.
— Una Voz Silenciosa (2016)
¡Tú vete para ese lado!
You go that way!
Toma ese lado, ese lado.
Take that side, that side.
— Hamnet (2025)
Sí, ya se lo conté, por ese lado estoy bien.
Yes, I already told him/her; I'm good on that front.
— Fue la mano de Dios (2021)
Por ese lado.
That way.
— Un Taxista (2017)
Muéstrale ese lado tuyo, ¿sabes?
Show him that side of you, you know?
— Locamente millonarios (2018)