la jornada

Ahora tengo que encontrar un trabajo de jornada parcial.

Now I have to find a part-time job.

— El tiempo contigo (2019)

Si hoy se levanta la jornada, si hoy no hay juicio, esto no se hace más.

If today's session is adjourned, if there's no trial today, this won't happen again.

— Argentina 1985 (2022)

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Are you ready to start your day?

El verano pasado trabajaba media jornada en una granja.

Last summer I worked part-time on a farm.

Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

Car mechanics finish the day with their hands covered in grime.

Fue una jornada muy larga.

It was a very long day.

— Familia (2023)

He tenido una larga jornada.

I've had a long day.

— Paris, je t'aime (2006)