leave, go out, come out
¡Salgan de la puerta!
Get out of the doorway!
— Titanic (1997)
¡Salgan, muchachos!
Come out, guys!
¡Salgan corriendo!
Run!
— Брат (1997)
¡Salgan todos!
Everyone out!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¡Salgan ahora, inmediatamente!
Get out now, immediately!
— Brigadas rojas (2008)
¡Salgan del paso, por favor!
Please get out of the way!
— Malcolm X (1992)
¡Salgan de mi oficina!
Get out of my office!
— El agente secreto (2025)
¡Salgan, por favor!
Please leave!
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
¡Salgan de ahí!
Get out of there!
— Alerta Extinción (2026)
¡Salgan!
Get out!
— Wicked (2024)
¡Salgan allí y hagan historia!
Get out there and make history!
— 3 Idiotas (2009)
¡Salgan muchachos!
Come on out, guys!
— Dos son familia (2016)
¡Salgan de mi puto camino!
Get the fuck out of my way!
— Mommy (2014)
¡Salgan, salgan de aquí!
Get out, get out of here!
— La grande bellezza (2013)
¡Salgan de aquí!
Get out of here!
— PERFECT BLUE (1998)
¡Salgan, ahora!
Get out, now!
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
¡Salgan con las manos en alto!
Come out with your hands up!
— Victoria (2015)
¡Salgan todos de la camioneta!
Everyone get out of the truck!
— Proyecto: El Internado (2026)
¡Salgan del paso!
Get yourselves out of this mess!
¡¡Salgan de ahí, mocosos sinvergüenzas!!!
Get out of there, you naughty little brats!!!
— El hijo de la novia (2001)