Yap.Town

bueno, chicos

well, guys

→ bueno
phrase Rare #44,200
well, guys A casual way to address a group before speaking or moving on. Chicos can refer to a group of boys or a mixed-gender group.
SP: Bueno, chicos, es hora de irnos.
EN: Well, guys, it's time to go.

Bueno, chicos.

Well, guys.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Bueno, chicos, lárguense.

Okay, guys, get out of here.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Bueno, chicos, me voy a acostar.

Well, guys, I’m going to bed.

— El hijo de la novia (2001)

Bueno, chicos, es un trabajo en equipo.

Well, guys, it's a team effort.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Bueno, chicos, vamos a hacer billete.

Okay guys, let's make some money.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Bueno, chicos, los dejo comer.

Okay, guys, I'll let you eat.

— Voraz (2017)