Yap.Town

tú sabías

you knew, you used to know

→ saber
sab to know + ías you (singular) imperfect indicative/subjunctive
verb · second singular · imperfect indicative Uncommon #11,112
you knew Imperfect tense (tú form).
SP: ¿Sabías que mañana es feriado?
EN: Did you know that tomorrow is a holiday?
Conjugation of saber
Indicative imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías —
Third sabía sabían
sabia
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First sabía sabíamos
Second sabías —
Third sabía sabían
supiera

Pensé que habías dicho que sabías volar esta cosa.

I thought you said you knew how to fly this thing.

Pero estoy seguro de que tú ya sabías eso.

But I'm sure you already knew that.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Sabías cuál era la situación.

You knew what the situation was.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

No sabías.

You didn't know.

— Los chicos del coro (2004)

Sólo tú sabías de mis sentimientos por él.

Only you knew about my feelings for him.

Pensé que no sabías hacerlo.

I thought you didn't know how to do it.

— La vida de los otros (2006)

Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo.

I assumed you already knew the whole story.

Ese día en Edgecombe no estabas bien, no sabías lo que hacías.

You weren't well that day in Edgecombe, you didn't know what you were doing.

— Rebeca (1940)

Tengo una novia nueva, ¿no sabías?

I have a new girlfriend, didn't you know?

Ya no robo, ¿sabías?

I don't steal anymore, did you know?

— El hombre sin pasado (2010)

No soy baratas, ¿sabías?

I'm not cheap, you know?

— El hombre sin pasado (2010)

Sabías exactamente lo que quería decir.

You knew exactly what I meant.

Una fuente nos dijo que la sabías.

A source told us you knew.

Estoy seguro de que sabías eso.

I'm sure you knew that.

Te sabías el abecedario.

You knew the alphabet.

No tenía ni idea de que sabías tocar el fagot.

I had no idea you knew how to play the bassoon.

Pensé que sabías tu jodida historia.

I thought you knew your fucking story.

— Kajaki (2014)

No sabía que no sabías conducir.

I didn't know you didn't know how to drive.

Sabías adónde iba.

You knew where I was going.

— Sin conexión (2025)

Sabías lo que hacías.

You knew what you were doing.

Creí que sabías.

I thought you knew.

— Eternity (2025)

Pensé que no sabías eso.

I thought you didn't know that.

Yo ni siquiera sabía que tú sabías.

I didn't even know you knew.

Sabías del plan.

You knew about the plan.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Solo quisiera saber qué sabías y cuándo lo supiste.

I just wanted to know what you knew and when you found out.

Creía que no sabías cómo me llamaba.

I thought you didn't know my name.

— Love Actually (2003)

No sabía que sabías cocinar tan bien, Tom.

I didn’t know you could cook so well, Tom.

Tú sabías exactamente lo que él era.

You knew exactly what he was.

Tú sabías.

You knew.

Solo porque no sabías al respecto no significa que no sucedió.

Just because you didn’t know about it doesn’t mean it didn’t happen.

Sabías las respuestas, ¿no?

You knew the answers, didn't you?

— Una segunda madre (2015)

Sabías y no dijiste nada?

You knew and didn’t say anything?

— El tiempo contigo (2019)

auxiliary · second singular · imperfect indicative Rare #36,473
you knew, you used to know Imperfect form (tú) of "saber".
SP: ¿Sabías que mañana es feriado?
EN: Did you know that tomorrow is a holiday?
Conjugation of saber
Indicative imperfect
SingularPlural
Second sabías —
Third — sabían
sabía

Cuando tenías dos años, sabías contar hasta diez.

When you were two years old, you knew how to count to ten.

Pensaba que no sabías hacerlo.

I thought you didn't know how to do it.

Pensaba que sabías hablar francés.

I thought you knew how to speak French.

Creía que no sabías hacerlo.

I thought you didn't know how to do it.

Creí que sabías conducir.

I thought you knew how to drive.

— Ciudad de Dios (2002)

Creí que no sabías hacerlo.

I thought you didn't know how to do it.

No me dijiste que sabías jugar al ajedrez.

You didn't tell me you knew how to play chess.

— Shelter: El Protector (2026)