we can't do anything
Váyase, no podemos hacer nada sin un pasaporte.
Please leave; we can't do anything without a passport.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Se la tiene que beber, no podemos hacer nada.
She has to drink it, there's nothing we can do.
— El experimento (2001)
We can't do anything else.
Si no quiere verle, nosotros no podemos hacer nada.
If he doesn't want to see you, there's nothing we can do.
— Hable con ella (2002)
Now we can't do anything.
Pero ahora mismo no podemos hacer nada por él.
But right now we can't do anything for him.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)