Yap.Town

un par de cosas

a couple of things

→ uno
phrase Uncommon #18,154
a couple of things Used to refer to a small number of unspecified things; often means "a few things" in context.
SP: Antes de salir, tengo que terminar un par de cosas.
EN: Before I leave, I have to finish a couple of things.

Tenía un par de cosas en la cabeza que necesitaba resolver.

I had a couple of things on my mind that I needed to resolve.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Se me ocurren un par de cosas.

A couple of things come to mind.

— Do Not Enter (2026)

Este coche tiene un par de cosas nuevas.

This car has a couple of new things.

Te diré un par de cosas ya que estás aquí.

I'll tell you a couple of things since you're here.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Hermano, nos gustaría saber un par de cosas sobre América.

Brother, we'd like to know a couple of things about America.

— स्वदेस (2004)

Un par de cosas.

A couple of things.

Te corregí un par de cosas.

I corrected a couple of things for you.

— Crudo (2017)

Sé de un par de cosas.

I know a thing or two.

— Chicago (2002)

Tengo que explicar un par de cosas.

I need to explain a couple of things.

Sólo un par de cosas.

Just a couple of things.

Quiero comprar un par de cosas por aquí.

I want to buy a couple of things here.

Tenemos que hablar de un par de cosas.

We need to talk about a couple of things.

Sí, señora, un par de cosas.

Yes, ma'am, a couple of things.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Quisiera decirte un par de cosas con respecto a lo que pasó ayer.

I’d like to tell you a couple of things about what happened yesterday.

Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.

I have a couple of things to finish before I leave.

Encontré un par de cosas por el camino.

I found a couple of things along the way.

Quiero decirles un par de cosas lindas a ellos.

I want to say a couple of nice things to them.

— Anora (2024)