te lo explicaré

I'll explain it to you

→ te
phrase Uncommon #12,929
I'll explain it to you “Te” means “to you,” and “lo” refers to the thing being explained.
SP: No te preocupes, te lo explicaré mañana.
EN: Don't worry, I'll explain it to you tomorrow.

Te lo explicaré.

I'll explain it to you.

— स्वदेस (2004)

Luego te lo explicaré.

I'll explain it to you later.

— Cinema Paradiso (1988)

Después, te lo explicaré todo.

I'll explain everything to you later.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Te lo explicaré todo.

I'll explain everything to you.

— State and Main (2000)

Te lo explicaré cuando vuelva.

I’ll explain it to you when I get back.

— Dil se.. (1998)

Algún día te lo explicaré.

Someday I'll explain it to you.

Te lo explicaré en algún momento.

I'll explain it to you at some point.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Ya te lo explicaré.

I'll explain it to you later.

Te lo explicaré en el camino.

I'll explain it to you on the way.

Te lo explicaré por el camino.

I'll explain it to you along the way.

Te lo explicaré después.

I'll explain it to you later.

Te lo explicaré cuando te vea.

I'll explain it to you when I see you.

Te lo explicaré luego.

I'll explain it to you later.

Te lo explicaré cuando vengas.

I'll explain it to you when you come.

— Los hermanos demolición (2026)

Te lo explicaré todo más tarde.

I'll explain everything to you later.

— Do Not Enter (2026)

Te lo explicaré más tarde.

I'll explain it to you later.