y veremos

and we'll see

→ y
phrase Rare #30,542
and we'll see Often introduces waiting to find out what happens or deciding what to do next.
SP: Primero hablamos con ella y veremos qué dice.
EN: First we'll talk to her, and we'll see what she says.

Mañana vamos al zoológico, y veremos a todo tipo de animales allí.

Tomorrow we're going to the zoo, and we'll see all kinds of animals there.

Terminaremos el verano y veremos qué sucede.

We'll finish the summer and see what happens.

Y veremos qué pasa.

And we'll see what happens.

— The Smashing Machine (2025)

Díselo al juez y veremos qué tiene él que decirte.

Tell it to the judge, and we’ll see what he has to say to you.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Quizás el camino sea largo y difícil, pero llegaremos y veremos un mundo mejor.

Perhaps the journey will be long and difficult, but we will get there and see a better world.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ahora voy a llamar al guardia y veremos.

I'm going to call the guard now and we'll see.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Después haremos una evaluación psicológica y veremos qué hacemos.

Then we'll do a psychological evaluation and see what we do.

Beberemos un café y veremos.

We'll have a coffee and see what happens.

— Mulholland Drive (2001)

Se lo preguntaremos a Tom y veremos qué cree.

We'll ask Tom and see what he thinks.

Iremos allá, y veremos qué pasó.

We'll go there and see what happened.

Y veremos que tenga lo que necesita, ¿sí?

And we'll make sure he has what he needs, okay?

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Escucha, ahora esperaremos al médico y veremos lo que nos dice.

Listen, now we'll wait for the doctor and see what he says.

— Fellini, ocho y medio (1963)