la viejita

old lady, little old lady

b j e ˈx i t a
viej man, dude + ita feminine diminutive
noun · feminine Rare #41,163
old lady, little old lady Often affectionate, but can sound patronising depending on context.
SP: La viejita vive en el piso de al lado.
EN: The old lady lives in the flat next door.

La viejita hace ejercicio todas las mañanas.

The old lady exercises every morning.

¿Qué tal, viejita?

How’s it going, old lady?

— El hijo de la novia (2001)

Casi le pegas a la viejita.

You almost hit the old lady.

— Anora (2024)

Dijeron que yo era una viejita.

They said I was an old lady.

No llores, viejita.

Don't cry, old lady.

— Nosotros los pobres (1948)

Mi viejita.

My little old lady.

— Nosotros los pobres (1948)

Una viejita me cantó.

An old woman sang to me.

Qué le duele mucho todavía a mi viejita.

What still hurts my little old lady a lot.

— Nosotros los pobres (1948)

Sounds similar to