has run out
Di que se ha agotado.
Say that it’s sold out.
— Ratatouille (2007)
Y ahora se ha agotado.
And now it's sold out.
— No hay otra opción (2025)
Se ha agotado el pastel de manzana.
The apple pie is sold out.
Ya se acabó, se ha agotado el gas.
It’s over; we’ve run out of gas.
Su paciencia se ha agotado.
His patience has run out.
La batería se ha agotado.
The battery has run out.