en el peor momento

at the worst moment

→ en
phrase Rare #52,942
at the worst moment Often used to say that something happens at a particularly inconvenient time.
SP: Se me ha estropeado el coche en el peor momento.
EN: My car has broken down at the worst possible time.

Me llamó justo en el peor momento posible, cuando estaba en mitad de una presentación importante.

He called me at the worst possible moment, when I was in the middle of an important presentation.

No compre pelucas que se caen en el peor momento.

Don't buy wigs that fall off at the worst possible moment.

— Uno de los nuestros (1990)

Odio cuando se me acaba la batería del teléfono en el peor momento posible.

I hate it when my phone battery dies at the worst possible moment.

Tomó la espada en el peor momento.

He took up the sword at the worst possible moment.

— Tropa de élite (2007)