tú hacías

Antes me hacías celebrar hasta tus medio cumpleaños.

You used to make me celebrate even your half-birthdays.

— Anaconda (2025)

No lo sé ¿tú recuerdas las tonterías que hacías cuando tenías seis años?

I don't know. Do you remember the silly things you used to do when you were six?

— Caché (Escondido) (2005)

Sé lo que hacías en Boston.

I know what you were doing in Boston.

Ese día en Edgecombe no estabas bien, no sabías lo que hacías.

You weren't well that day in Edgecombe, you didn't know what you were doing.

— Rebeca (1940)

Yo sé qué hacías.

I know what you were doing.

— El viento que agita la cebada (2006)

Quería ver qué clase de pruebas hacías de noche.

I wanted to see what kind of tests you did at night.

Sigue con lo que hacías.

Continue with what you were doing.

— Casi famosos (2000)

Dinos más cosas de lo que hacías cuando estabas en Boston.

Tell us more about what you did when you were in Boston.

Antes no lo hacías.

You didn't used to do that.

— Cinema Paradiso (1988)

Pero tú me hacías sentir tan normal.

But you made me feel so normal.

— Killer Whale (2026)