estaba aquí

No sabía que Tom estaba aquí.

I didn't know Tom was here.

Estaba aquí.

I was here.

— Bullet Train (2022)

Pensé que era por eso que Tom estaba aquí.

I thought that was why Tom was here.

No estaba aquí antes.

I wasn't here before.

— ¡Que te den profe! (2013)

Sólo estaba aquí para recoger a Willa.

I was only here to pick up Willa.

— Una batalla tras otra (2025)

Cuando vine ya estaba aquí.

When I arrived, he was already here.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Qué bueno que esta planta estaba aquí.

It's a good thing this plant was here.

Él ya estaba aquí.

He was already here.

— Sin piedad (2026)

Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.

I thought you wouldn’t notice that Tom wasn’t here.

Souta me dijo que usted estaba aquí en un hospital cercano a su casa.

Souta told me that you were here, at a hospital near your home.

— Suzume (2022)

Estaba aquí hace un rato.

I was here a little while ago.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tom estaba aquí cuando desperté esta mañana.

Tom was here when I woke up this morning.

Hace poco estaba aquí.

I was here recently.

— La infancia de Iván (1962)

Müller estaba aquí.

Müller was here.

— ¡Que te den profe! (2013)

Sabía que Tom estaba aquí.

I knew Tom was here.

El teléfono estaba aquí.

The phone was here.

— O Som ao Redor (2012)

Pensé que estaba aquí contigo.

I thought I was here with you.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Deberías haberle dicho mientras estaba aquí.

You should have told him while he was here.

Toda la gente que estaba aquí se ha ido.

Everyone who was here has left.

Ni siquiera estaba aquí.

I wasn’t even here.

— Scream 7 (2026)

La tienda de Wertheim también estaba aquí.

Wertheim's store was also here.

— El cielo sobre Berlín (1987)

No dije que usted estaba aquí.

I didn’t say that you were here.

Cuando estaba aquí, nadaba por la mañana.

When I was here, I used to swim in the morning.

Estaba aquí hace dos segundos y ya no está.

It was here two seconds ago and now it's gone.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Estaba aquí, en casa, con la familia.

I was here, at home, with the family.

El niño que estaba aquí.

The boy who was here.

Mi cama estaba aquí.

My bed was here.

— O Som ao Redor (2012)

Tu lugar estaba aquí con nosotros.

Your place was here with us.

Intenté hablar con él pero no estaba aquí.

I tried to talk to him but he wasn't here.

— Sin piedad (2026)

Pensaba que Tom estaba aquí contigo.

I thought Tom was here with you.

Estaba aquí hace un momento.

I was here just now.

— Devdas (2002)

Tom estaba aquí antes que yo.

Tom was here before me.

No estaba aquí la semana pasada.

I wasn't here last week.

Todo estaba aquí, escondido.

Everything was here, hidden.

— Sin piedad (2026)

El sábado su marido aún estaba aquí.

On Saturday, her husband was still here.

— Las diabólicas (1955)

Dice que no estaba aquí.

He says he wasn't here.

— მონანიება (1987)

Se ha enterado de que estaba aquí.

He/She found out that he/she was here.

— Una jornada particular (1977)

Yanni no estaba aquí.

Yanni wasn't here.

Disculpe, no sabía que estaba aquí.

Excuse me, I didn't know you were here.

— El club de los poetas muertos (1989)