no vi a nadie

I didn't see anyone

→ no
phrase Uncommon #24,208
I didn't see anyone Spanish uses no with nadie; together they mean “didn't see anyone,” not “didn't see no one.”
SP: Ayer fui al centro, pero no vi a nadie conocido.
EN: Yesterday I went to the city centre, but I didn't see anyone I knew.

Miré en el cuarto, y no vi a nadie.

I looked in the room, and I didn't see anyone.

No, no vi a nadie.

No, I didn't see anyone.

— Malcolm X (1992)

Pues, yo no vi a nadie.

Well, I didn't see anyone.

— Impacto (1981)

No vi a nadie.

I didn't see anyone.

— Hierro 3 (2004)

Miré alrededor, pero no vi a nadie.

I looked around, but I didn't see anyone.

Al llegar, no vi a nadie.

When I arrived, I didn't see anyone.

No vi a nadie aparte de ti.

I didn't see anyone except you.