exhausted
No es lo mismo "estar hecho polvo" que "estar echando un polvo".
“To be exhausted” isn’t the same as “to be having sex.”
Tom está hecho polvo.
Tom is exhausted.
I'm exhausted.
Después de todo el día cavando en la huerta estoy hecho polvo.
After digging in the garden all day, I'm absolutely exhausted.