cuando estemos

Mañana cuando estemos solos me la enseñas, ¿vale?

You can show it to me tomorrow when we're alone, okay?

— El orfanato (2007)

Cuando estemos en posición, cuenta atrás desde cinco.

When we are in position, count down from five.

Bien, di que hablaremos del asunto cuando estemos totalmente seguros.

Okay, say we'll talk about it when we're absolutely sure.

— Rebeca (1940)

Vamos a hablar Joseon cuando estemos solos los dos.

We'll talk about Joseon when the two of us are alone.

— El imperio de las sombras (2016)

Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.

Jane offered to look after the children while we are away.

Se lo sacaremos cuando estemos arriba.

We'll take it out when we're upstairs.

— El castillo en el cielo (1986)

Cuando estemos en la calle, puede darme un empujón y salir corriendo.

When we're on the street, he can give me a push and run away.

— La piel que habito (2011)

Bueno, llamaremos cuando estemos preparados.

Okay, we'll call when we're ready.

— Sólo se vive una vez (2011)

Eso será cuando estemos en el aire, bien lejos de Alemania.

That will be when we're in the air, far away from Germany.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Cuando estemos casados, tendrás todo lo que desees.

When we're married, you'll have everything you want.