estamos casados

we are married

→ estar
phrase Uncommon #22,019
we are married Used to say that two people are legally married.
SP: Mis padres dicen que estamos casados.
EN: My parents say that we are married.

Todavía no estamos casados.

We’re not married yet.

Tom y yo estamos casados.

Tom and I are married.

Estamos casados, legalmente casados.

We are married, legally married.

— Relatos salvajes (2014)

Ahora estamos casados.

Now we are married.

No estamos casados.

We are not married.

— La vida de Adèle (2013)

Vanya, estamos casados.

Vanya, we're married.

— Anora (2024)

Pero no estamos casados aun.

But we aren't married yet.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sí, tu mamá y yo estamos casados.

Yes, your mom and I are married.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Creo que deberías decirles a tus padres que estamos casados.

I think you should tell your parents that we're married.

No, estamos casados.

No, we're married.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hace diez años que estamos casados.

We’ve been married for ten years.

— Perfectos desconocidos (2016)

No estamos casados, Miss Agda.

We are not married, Miss Agda.

— Fresas salvajes (1957)

Estamos casados.

We are married.

También mi esposa y yo estamos casados.

My wife and I are also married.

— Rang De Basanti (2006)

Nosotros vivimos juntos hace dos años, pero no estamos casados.

We have lived together for two years, but we aren't married.