cómo está

Ahora vas a ver cómo está esto.

Now you'll see how this is.

Cómo está, Sr. Johnston?

How are you, Mr. Johnston?

— El último emperador (1987)

Pregúntale a Tom cómo está Mary.

Ask Tom how Mary is.

Queremos saber cómo está.

We want to know how you are.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Padre, ¿cómo está?

Father, how are you?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bueno, sólo vengo a ver cómo está de vez en cuando.

Well, I just come to see how things are from time to time.

— Hunting Season (2025)

Ve a ver cómo está Millie.

Go see how Millie is doing.

— Picnic (1955)

Senia, ¿cómo está tu brazo?

Senia, how is your arm?

— El brazo de brillantes (1969)

Cómo está el conductor?

How is the driver?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

No, quiero decir, ¿cómo está ella, la bebé?

No, I mean, how is she, the baby?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Cómo está la sandía?

How is the watermelon?

— Fue la mano de Dios (2021)

Cómo está su padre?

How is your father?

— Malèna (2000)

Cómo está usted, señor.

How are you, sir?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Voy a ver cómo está nuestra amiga.

I'm going to check on our friend.

— Hunting Season (2025)

Veremos cómo está Georg.

We'll see how Georg is doing.

— Funny Games (1997)

Por cierto ¿cómo está tu madre?

By the way, how is your mother?

— Piku (2015)

Cómo está Sara?

How is Sara?

— Elephant (2003)

Cómo está el sake?

How's the sake?

— Tampopo (1985)

Toruzzo, ¿cómo está?

Toruzzo, how are you?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Cómo está mamá?

How is Mom?

— Atrápame si puedes (2002)

Cómo está tu madre?

How is your mother?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Maldición, cómo está.

Damn, how is it?

— Crudo (2017)

Cómo está, Dr. Conners?

How are you, Dr. Conners?

— Atrápame si puedes (2002)

Doctor, ¿cómo está?

Doctor, how are you?

— Impacto (1981)

Señora Rooney, ¿cómo está?

Mrs. Rooney, how are you?

— Turno de noche (2026)

Sr. Sahai, ¿cómo está?

Mr. Sahai, how are you?

— Black (2005)

Mamá, ¿cómo está la Sra. Ko?

Mom, how is Mrs. Ko?

— Cuentos de Tokio (1953)

Buenos días, ¿cómo está usted?

Good morning, how are you?

Cómo está Tracy?

How's Tracy?

— Sin conexión (2025)

Cómo está la herida?

How is the wound?

— Hermano (1997)

Tu padre, ¿cómo está?

How is your father?

— Una segunda madre (2015)

Bernadette, ¿cómo está?

Bernadette, how are you?

— F1 la película (2025)

Cómo está mi hija?

How is my daughter?

— Mystic River (2003)

Buenas tardes, ¿cómo está?

Good afternoon, how are you?

— Rebeca (1940)

Cómo está tu mujer?

How is your wife?

— Caché (Escondido) (2005)

Voy a ver cómo está la tienda.

I'm going to see how the store is doing.

— El castillo ambulante (2004)

Cómo está, Sr. Mann?

How are you, Mr. Mann?

— Campo de sueños (1989)

Yo ni siquiera sé cómo está ella, quizás ya dio a luz.

I don't even know how she is, maybe she's already given birth.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Buenos días, señora Malena, ¿cómo está?

Good morning, Mrs. Malena, how are you?

— Malèna (2000)

Miguel, ¿cómo está?

Miguel, how are you?

— El espíritu de la colmena (1973)

Oye, hablando de eso, ¿cómo está Lula?

Hey, speaking of that, how's Lula doing?

— Ahora me ves 3 (2025)

Con todo el respeto, ¿cómo está vuestra cabeza?

With all due respect, how's your head?

— El engaño (2026)

Cómo está Mr. Sharma?

How is Mr. Sharma?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ve a ver cómo está.

Go check on him.

Cómo está el doctor Shrivastava?

How is Dr. Shrivastava?

— Piku (2015)

A ver cómo está.

Let's see how it is.

— Ciudad de Dios (2002)

Métete a ver cómo está el fondo.

Go check how the background looks.

— El salario del miedo (1953)

Gaëlle, ¿cómo está?

Gaëlle, how are you?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Cómo está la tienda de gente.

How busy is the store?

Sra. Wallace, ¿cómo está hoy?

Mrs. Wallace, how are you today?

— Amelie (2001)

Cómo está tu hija?

How is your daughter?

— Atrápame si puedes (2002)

Hola, Maggie, ¿cómo está Max?

Hi, Maggie, how is Max?

— RRR (2022)

Cómo está él?

How is he?

— El viento que agita la cebada (2006)

Y Kaveriamma, ¿cómo está?

And Kaveriamma, how is she?

— स्वदेस (2004)

Vendré a verle, para ver cómo está.

I'll come see you, to see how you are.

Hola, señor, ¿cómo está?

Hello, sir, how are you?

— Crazy Rich Asians (2018)