I've been away
He estado fuera toda la noche.
I've been out all night.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Por eso he estado fuera tanto tiempo.
That’s why I’ve been away for so long.
— Rang De Basanti (2006)
Nunca he estado fuera del planeta.
I've never been off the planet.
He estado fuera del país en una misión.
I've been out of the country on a mission.
He estado fuera suficiente tiempo, ausente suficiente tiempo.
I've been away long enough, absent long enough.
— El cielo sobre Berlín (1987)
He estado fuera del circuito durante tanto tiempo.
I've been out of the circuit for so long.
— Ne Zha (2019)
I have been away for three years.
— La maldición de la flor dorada (2006)