las ambiciones

Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.

Many people encouraged me to pursue my ambitions.

No puedes enfrentarte a tus ambiciones y estás resentido conmigo por eso.

You can't face your ambitions and you resent me for that.

— Anatomía de una caída (2023)

Vivir de mis fantasías de niño y de mis ambiciones de adulto.

To live off my childhood fantasies and adult ambitions.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Tengo ambiciones en ese área.

I have ambitions in that area.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Aunque Sun Quan es jóven, lleva grandes ambiciones en su interior.

Although Sun Quan is young, he harbors great ambitions within him.

— Acantilado rojo (2008)

Conozco a hombres de tu edad que aún tienen ambiciones.

I know men your age who still have ambitions.

— Toni Erdmann (2016)

A los diez años se tienen muchas ambiciones.

At ten years old you have many ambitions.

Nada, es un nombre que supone ambiciones.

Nothing, it's a name that implies ambitions.

— La gran belleza (2013)

En verdad ambiciones enormes, pero eso es todo, por el momento.

Big ambitions, to be sure, but that’s all for now.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.

My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.