hide-and-seek
No me imagino a Delasalle jugando al escondite.
I can't picture Delasalle playing hide-and-seek.
— Las diabólicas (1955)
Tom y Mary jugaron al escondite.
Tom and Mary played hide-and-seek.
Do you want to play hide-and-seek?
Así que aquí estoy, un hombre adulto jugando al escondite por dinero.
So here I am, a grown man playing hide-and-seek for money.
— The Running Man (2025)
Para llegar al escondite de Jesús, tenemos que tomar un ferry.
To get to Jesus's hideout, we have to take a ferry.
— Zootrópolis 2 (2025)
Cuando era niño, solíamos jugar bastante al escondite.
When I was a child, we used to play hide-and-seek quite a lot.