ты из

Ты из Праги?

Are you from Prague?

Ты из какой части Турции?

What part of Turkey are you from?

— Головой о стену (2004)

Ты из третьего округа?

Are you from the third district?

— Леон (1994)

Ты из Атона, что ль?

Are you from Aton?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ты из Канады?

Are you from Canada?

Ты из Мумбая?

Are you from Mumbai?

— ПиКей (2014)

Ты из банка?

Are you from the bank?

Ты из расы эльфов.

You are an elf.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Почему же ты мне никогда не рассказывал, что ты из Бостона?

Why have you never told me that you're from Boston?

Я всегда думал, что ты из Бостона.

I always thought you were from Boston.

Я всегда думала, что ты из Бостона.

I always thought you were from Boston.

Ты из Австралии звонишь?

Are you calling from Australia?

Ты из Бостона?

Are you from Boston?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Ты из Колумбии.

You are from Colombia.

Ты из Пекина, так?

You're from Beijing, right?

Ты из тех, которые живут ради веры.

You’re one of those people who live for their faith.

— The Student (2016)

Почему ты не сказал мне, что ты из Австралии?

Why didn't you tell me that you're from Australia?

Ты из Англии?

Are you from England?

Ты из Ирана.

You are from Iran.

Ты из Москвы?

Are you from Moscow?

Ты из Соединённых Штатов?

Are you from the United States?

Ты из какой эпохи?

What era are you from?

— Твоё имя (2016)