спрятать

Мы найдём, куда вас спрятать.

We’ll find a place to hide you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Просто надо снять заднее сиденье и спрятать твоего племянника внизу.

You just need to take out the back seat and hide your nephew underneath.

— Жизнь других (2006)

Только ты мог его спрятать.

Only you could have hidden it.

— पीकू (2015)

Я же сказал тебе спрятать эту футболку.

I told you to hide that T-shirt.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Вам есть куда спрятать машинку после того, как вы пользовались ею?

Do you have somewhere to put the machine away after using it?

— Жизнь других (2006)

От тебя ничего не спрятать, бабуля, да?

You can't hide anything from you, Grandma, can you?

— Магазинные воришки (2018)

Вот бы спрятать тебя в чемодане.

I wish I could hide you in a suitcase.

— Марти Великолепный (2025)

Сможешь спрятать его живот?

Can you hide his belly?

— Любовь – болезнь (2017)

Не знаешь, куда он мог спрятать свои деньги?

Do you know where he could have hidden his money?

Разрешите нам спрятать эту лошадь за сцену в шкаф.

Let us hide this horse in a closet backstage.

— Служебный роман (1977)