спрятать

Вам есть куда спрятать машинку после того, как вы пользовались ею?

Do you have somewhere to put the machine away after using it?

— Жизнь других (2006)

Не знаешь, куда он мог спрятать свои деньги?

Do you know where he could have hidden his money?

Только ты мог его спрятать.

Only you could have hidden it.

— पीकू (2015)

А куда спрятать?

But where should I hide it?

— Служебный роман (1977)

От тебя ничего не спрятать, бабуля, да?

You can't hide anything from you, Grandma, can you?

— Магазинные воришки (2018)

А зачем спрятать?

Why hide it?

— Служебный роман (1977)

Сможешь спрятать его живот?

Can you hide his belly?

— Любовь – болезнь (2017)

Вот бы спрятать тебя в чемодане.

I wish I could hide you in a suitcase.

— Марти Великолепный (2025)

Мы найдём, куда вас спрятать.

We’ll find a place to hide you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Разрешите нам спрятать эту лошадь за сцену в шкаф.

Let us hide this horse in a closet backstage.

— Служебный роман (1977)