своего друга

my friend

→ свой

phrase Common #9,192

my friend Literally: 'of my own friend' / 'one’s own friend.' Used when the friend belongs to the subject of the sentence.

RU: Я пригласил своего друга на день рождения.

EN: I invited my friend to the birthday party.

Я пойду и приведу своего друга.

I’ll go and get my friend.

— Бойфренд из будущего (2013)

Дай мне номер своего друга.

Give me your friend's number.

— Пророк (2009)

Если позволите, хочу представить вам своего друга, писателя Джепа Гамбарделлу.

If you’ll allow me, I’d like to introduce you to my friend, the writer Jep Gambardella.

— Великая красота (2013)

Я в доме своего друга в Вашингтоне.

I’m at my friend’s house in Washington.

Если ты не можешь понять чувства своего друга, то кто может?

If you can't understand your friend's feelings, who can?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Я могу пригласить своего друга?

Can I invite my friend?

Вчера вечером я встретил в библиотеке своего друга.

Yesterday evening, I ran into my friend at the library.

Я встретил на улице своего друга.

I met my friend on the street.

Я ищу своего друга.

I’m looking for my friend.

Она ищет своего друга.

She is looking for her friend.

Я подумываю навестить своего друга в следующем году.

I'm thinking about visiting my friend next year.

Напиши недостатки своего друга на песке!

Write your friend’s flaws in the sand!

Я привез тебе своего друга.

I brought you my friend.

— Плата за страх (1953)

Я ищу одного своего друга.

I'm looking for a friend of mine.

Я остановился у своего друга в Вашингтоне.

I stayed with my friend in Washington.

Я получил письмо от своего друга.

I received a letter from my friend.

Я встретил одного своего друга.

I met one of my friends.

Он навестил своего друга.

He visited his friend.

Лучше уведи своего друга.

You'd better take your friend away.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Вы пытаетесь защитить своего друга.

You are trying to protect your friend.

— Оппенгеймер (2023)

Ожидая автобус, я встретил своего друга.

While waiting for the bus, I met my friend.

Я ищу своего друга, он, наверное, заблудился где-то здесь.

I'm looking for my friend; he probably got lost somewhere around here.

— Большая прогулка (1966)

Он спрятал своего друга от милиции.

He hid his friend from the police.

Я одолжил отвёртку у одного своего друга.

I borrowed a screwdriver from a friend of mine.

Том посмотрел на своего друга.

Tom looked at his friend.