заткнуть

Ага, весь вопрос в том, как его заткнуть.

Yeah, the whole question is how to shut him up.

— Шрэк (2001)

И если станет ясно, что ты прав, будет легче просто заткнуть тебе рот.

And if it turns out you’re right, it’ll be easier to just shut you up.

— The Fool (2014)

Надо бы заткнуть эту дыру.

We need to plug this hole.

Мы должны найти и заткнуть ему глотку.

We have to find him and shut his mouth.

— Крепкий орешек (1988)

Меня вам не заткнуть Сколько можно?

You can't silence me. How long is this going to go on?

— Парень из гетто (2019)

Правительство пытается заткнуть рот прессе.

The government is trying to silence the press.

Ещё раз заткнуть мне рот?

Shut me up again?

— Анора (2024)