is afraid that
Он что, не боится, что кто-нибудь придет и заберет вас?
Isn't he afraid that someone might come and take you away?
— Ребекка (1940)
Я вижу, как она боится, что я вдруг узнаю.
I can see how afraid she is that I might suddenly find out.
— Воспоминания о Марни (2014)
Том боится, что умрёт.
Tom is afraid that he will die.
Он боится, что у него будет рак лёгких.
He is afraid that he will get lung cancer.
Том боится, что его уволят.
Tom is afraid that he will be fired.
Том боится, что это произойдёт.
Tom is afraid that this will happen.
Он боится, что его пустят на котлеты!
He's afraid he'll be turned into cutlets!
— Жан Де Флоретт (1986)
Похоже, правительство боится, что мы узнаем правду.
It looks like the government is afraid we'll find out the truth.
— Нет (2012)
Том боится, что его могут уволить.
Tom is afraid that he might get fired.