ты не думаешь, что

don't you think that

→ ты
phrase Uncommon #17,130
don't you think that An informal singular question phrase used to ask whether someone agrees with or considers a particular idea. Literally, “you don’t think that.”
RU: Ты не думаешь, что нам пора уходить?
EN: Don't you think it's time for us to leave?

Ты не думаешь, что Том может быть напуган?

Don't you think Tom might be scared?

Ты не думаешь, что твоя семья будет скучать по тебе?

Don't you think your family will miss you?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Нокс, а ты не думаешь, что ты мне совершенно безразличен?

Nox, don’t you think I’m completely indifferent to you?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты не думаешь, что она об этом знает?

Don't you think she knows about it?

Ты не думаешь, что это подозрительно?

Don't you think this is suspicious?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты не думаешь, что Джейку надо познакомиться со всеми?

Don't you think Jake should meet everyone?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ты не думаешь, что просишь слишком много?

Don't you think you're asking for too much?

— На холостом ходу (1988)

Итак, ты не думаешь, что мы что-либо найдем для министра?

So, you don't think we'll find anything... for the minister?

— Жизнь других (2006)

А ты не думаешь, что это довольно опасно?

Don’t you think that’s pretty dangerous?

Ты не думаешь, что нам стоит поднять цены?

Don’t you think we should raise our prices?

Ты не думаешь, что правительство или американец найдут тела тех солдат?

Don’t you think the government or an American will find the soldiers’ bodies?

— За пригоршню долларов (1964)

Ты не думаешь, что это странно?

Don’t you think that’s strange?