Yap.Town

я посмотрю

I will look, I’ll see

p ə s m ɐ t rʲ u → посмотреть
по limited or one-time action + смотр to watch, to look + ю 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Common #7,319
I will look, I’ll see Perfective: often means “I’ll check” or “we’ll see” (about the future).
RU: Я посмотрю расписание вечером.
EN: I’ll check the schedule in the evening.
Conjugation of посмотреть
Indicative future
SingularPlural
First посмотрю посмотрим
Second посмотришь посмотрите
Third посмотрит посмотрят

Можно, я ещё посмотрю?

Can I take another look?

— Разрушительница системы (2019)

Посмотрю там.

I'll look there.

— Марти Великолепный (2025)

Дай посмотрю твои глаза.

Let me look at your eyes.

— Жить (1994)

Схожу посмотрю в его комнате.

I'll go check his room.

— Скрытое (2005)

Сейчас посмотрю.

I'll take a look now.

— Плата за страх (1953)

Я только посмотрю.

I'll just have a look.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Если я только посмотрю на кого-то другого он меня убьет.

If I so much as look at someone else, he’ll kill me.

— Славные парни (1990)

Посмотрю, кто там.

I'll see who's there.

— Любовь – болезнь (2017)

Я ещё раз посмотрю.

I'll take another look.

— Дипломная работа (1996)

Я её посмотрю.

I’ll take a look at it.

Посмотрю назначение.

I’ll take a look at the appointment.

— 2+1 (2016)

Пойду, посмотрю.

I'll go and have a look.

— Ребекка (1940)

Спущусь посмотрю.

I'll go down and take a look.

— Дипломная работа (1996)

Дорогая, дай посмотрю на тебя.

Darling, let me look at you.

— Леопард (1963)

Посмотрю, есть ли другой.

I’ll see if there’s another one.

Дай посмотрю.

Let me see.

— Любовь – болезнь (2017)

Я съезжу, посмотрю.

I'll go and have a look.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Схожу посмотрю.

I'll go and take a look.

— Скрытое (2005)

Я отсюда на вас посмотрю.

I’ll watch you from here.

— Рома (2018)

Ладно, посмотрю ее.

Okay, I’ll check her out.

— Рома (2018)

Не знаю, посмотрю на месте.

I don't know, I'll see on the spot.

— Любовное настроение (2000)

Дайте-ка я посмотрю на этот список.

Let me look at this list.

Я лучше останусь дома и посмотрю фильм.

I'd rather stay home and watch a movie.

Думал, зайду, посмотрю, правда ли это ты.

I thought I'd come in and see if it was really you.

— Пылающий (2018)

Ага, дай посмотрю.

Yeah, let me see.

— Анора (2024)

Я щас посмотрю схожу.

I'll go take a look.

— Елена (2011)

Дай я на тебя посмотрю.

Let me look at you.

Я лучше одна посмотрю.

I'd rather watch alone.

— Зеркало (1975)

И может быть однажды, я приду на берег, посмотрю в океан, и услышу его крик.

And maybe one day, I’ll come to the shore, look out at the ocean, and hear it cry.

— Легенда о пианисте (1998)

С удовольствием посмотрю.

I'd be happy to watch it.

— 2+1 (2016)

Sounds similar to

посмотри p ə s m ɐ t rʲ i