scream, cry, shout
Все будут смотреть на сиськи, и никто даже внимания не обратит на крик.
Everyone will be looking at the boobs, and no one will even pay attention to the screaming.
— Прокол (1981)
Вы крик не слышали?
Didn't you hear a scream?
Это хороший крик.
This is a good shout.
Я определённо слышал крик.
I definitely heard a scream.
И этот крик.
And that scream.
Вот он, вот этот крик!
Here it is, here is that scream!
Вы не слышали крик?
Didn't you hear the scream?
Вы услышали крик.
You heard a scream.
— 12 (2007)
Господи, какой ужасный крик.
My God, what a terrible scream.
Он сдержал крик боли.
He held back a cry of pain.
Голос океана, это как крик.
The voice of the ocean is like a scream.
— Легенда о пианисте (1998)
Он услышал твой крик.
He heard your scream.
— Сука-любовь (2000)
И может быть однажды, я приду на берег, посмотрю в океан, и услышу его крик.
And maybe one day, I’ll come to the shore, look out at the ocean, and hear it cry.
Не стоит добавлять в крик негатив.
There is no need to add negativity to the shouting.
— Любовь – болезнь (2017)
Том подавил крик.
Tom stifled a scream.
Убери все остальные звуки, оставь только крик.
Remove all the other sounds, leaving only the scream.
Да, это хороший крик.
Yes, that's a good shout.
Разве ты не слышала крик?
Я слышал крик, а потом удар.
I heard a scream, and then a thud.
— За пригоршню долларов (1964)
Тишину нарушил крик.
The silence was broken by a scream.