он посмотрит

will look, will watch, will take a look

p ɐ s m o t rʲ ɪ t → посмотреть
по limited or one-time action + смотр look; watch + ит 3rd person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #24,513
will look, will watch, will take a look Perfective: focuses on the result (looking/watching once or for a short time).
RU: Он посмотрит фильм вечером.
EN: He will watch a movie in the evening.
Conjugation of посмотреть
Indicative future
SingularPlural
First посмотрю посмотрим
Second посмотришь посмотрите
Third посмотрит посмотрят

Пусть Фэнся посмотрит.

Let Fengxia take a look.

— Жить (1994)

Пусть посмотрит, что из тебя выросло.

Let him see what has grown out of you.

— Маленькая Вера (1988)

Она не выйдет из машины и не посмотрит на тебя.

She won’t get out of the car or look at you.

— Любовь – болезнь (2017)

Может быть, он посмотрит на меня, прежде чем решить?

Maybe he'll look at me before deciding?

— Последний император (1987)

И не посмотрит на меня?

And won't look at me?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Том сказал, что посмотрит, что он может сделать.

Tom said he would see what he could do.

Пусть он и вас заодно посмотрит.

Have him take a look at you as well while he’s at it.

— Амаркорд (1973)

Вылезай, пусть он на тебя посмотрит.

Get out and let him look at you.

— 8 с половиной (1963)

Дядя Агостино посмотрит в угол и найдет сокровище!

Uncle Agostino will look in the corner and find treasure!

— 8 с половиной (1963)

Sounds similar to