правда ли это

Мы даже не знаем, правда ли это.

We don’t even know if it’s true.

Не знаю, правда ли это, но это многие говорят.

I don’t know if it’s true, but a lot of people say it.

Я спросил Тома, правда ли это.

I asked Tom if this was true.

Я не знаю, правда ли это.

I don't know if it's true.

Думал, зайду, посмотрю, правда ли это ты.

I thought I'd come in and see if it was really you.

— Пылающий (2018)

Как узнать, правда ли это любовь?

How can you tell if this is really love?

Посмотрим, правда ли это.

Let's see if this is true.

— За пригоршню долларов (1964)

Я должен знать, правда ли это.

I need to know if this is true.

Не могу дождаться, чтобы узнать, правда ли это.

I can't wait to find out whether it's true.