Yap.Town

дайте-ка я

let me

→ дать
phrase Rare #44,450
let me A conversational request meaning “let me do something.” The particle -ка makes the request more informal and approachable; дайте is the polite or plural form of “give.”
RU: Дайте-ка я сам это проверю.
EN: Let me check it myself.

Дайте-ка я сначала её осмотрю.

Let me examine her first.

Дайте-ка я посмотрю на этот список.

Let me look at this list.

Дайте-ка я сначала его осмотрю.

Let me examine it first.