Yap.Town

как Вы

how you, like you

→ как
phrase Uncommon #11,154
how you Вы is the formal or plural form of “you.” The exact translation depends on the rest of the sentence; in questions it often means “how do you…?”
RU: Как Вы сюда добрались?
EN: How did you get here?

Как Вы мне надоели!

How tired I am of you!

— Служебный роман (1977)

Как Вы об этом узнали?

How did you find out about this?

Как Вы сегодня?

How are you today?

Господин, Майер, как Вы себя чувствуете?

Mr. Mayer, how are you feeling?

— Эксперимент (2001)

Как Вы познакомились?

How did you meet?

— Головой о стену (2004)

Как Вы ходите?

How do you walk?

— Служебный роман (1977)

Как Вы делали чудеса?

How did you perform miracles?

— Жизнь прекрасна (1997)

Как Вы к ним относитесь?

How do you feel about them?

— Служебный роман (1977)

Как Вы на это смотрите?

What do you think about it?

— Служебный роман (1977)

Как Вы провели зимние каникулы?

How did you spend your winter holidays?

Госпожа, как Вы носите такую одежду?

Madam, how do you wear such clothes?

— Служанка (2016)

Как Вы осмелились?!

How dare you?!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Как Вы собираетесь это сделать?

How do you intend to do this?

— Последняя надежда (2005)

Ну как Вы позволяете себе разговаривать с руководством?

How dare you speak to management like that?

— Служебный роман (1977)

Господин Фахд, как Вы себя чувствуете?

Mr. Fahd, how are you feeling?

— Эксперимент (2001)

А как Вы попали в квартиру, если он на работе?

And how did you get into the apartment if he’s at work?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Если Вы не знаете немецкого, как Вы собираетесь работать в Австрии?

If you don't know German, how do you plan to work in Austria?

Господин Сахаи, как Вы?

Mr. Sahai, how are you?

— Последняя надежда (2005)

Как Вы и как я.

Like you and me.

— Такси (1998)

Как Вы провели вчерашний вечер?

How did you spend last night?

— Служебный роман (1977)

phrase Uncommon #18,678
like you Вы is the formal or plural form of “you.” In comparisons, как Вы can also mean “as you” or “than you,” depending on the sentence.
RU: Я хочу говорить по-русски так же хорошо, как Вы.
EN: I want to speak Russian as well as you do.

Моя мама никогда не украла бы, как Вы.

My mother would never steal, unlike you.

— Центральный вокзал (1998)

Я не хочу быть такой матерью, как Вы.

I don't want to be a mother like you.

Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как это?

What is a lovely girl like you doing in a place like this?

Как Вы и говорите, русский-очень трудный язык!

As you say, Russian is a very difficult language!

Так вот как Вы меня видите?

So this is how you see me?

— Портрет девушки в огне (2019)

Что такая красивая женщина, как Вы, делает в подобном месте?

What is a beautiful woman like you doing in a place like this?

Нам нужно больше таких работников, как Вы и Том.

We need more workers like you and Tom.

Это не так легко как Вы даете понять.

It’s not as easy as you make it seem.

— Последняя надежда (2005)

Или как Вы!

Or like you!

— Центральный вокзал (1998)

Я ему не говорил, я показал ему радиограмму, как Вы говорили.

I didn't tell him; I showed him the radiogram, as you said.

— Как я провёл этим летом (2010)

Я не так молода, как Вы.

I'm not as young as you are.