подали

На меня подали в суд.

I've been sued.

На этот раз на десерт подали фруктовый крем — один из моих любимых.

This time, they served fruit mousse for dessert—one of my favorites.

Вы подали заявление.

You submitted an application.

— Похитители велосипедов (1948)

Вы подали жалобу?

Have you filed a complaint?

КХЛЮ уже этим утром подали протест против указаний Уоллеса.

KKhLYu had already filed a protest against Wallace’s directives earlier this morning.

— Сельма (2014)

Уже подали.

They’ve already served it.

— Рататуй (2007)

Мы уж и заявление сегодня подали.

We even submitted the application today.

— Москва слезам не верит (1980)