отъезда

И за полчаса до его отъезда я убегала из дома.

And half an hour before he left, I would run out of the house.

— Нашествие варваров (2003)

Он приходил меня навестить за три дня до своего отъезда в Африку.

He came to visit me three days before he left for Africa.

В полдень после нашего отъезда.

At noon after our departure.

— Несколько хороших парней (1992)

Через месяц после нашего отъезда.

A month after we left.

— И твою маму тоже (2001)

Что было после отъезда Тома?

What happened after Tom left?

Мне нужно увидеть Ивана до его отъезда.

I need to see Ivan before he leaves.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)