Yap.Town

подумала

thought

p ɐ d u m ə ɫ ə → подумать
по limited or one-time action + дум think + а verb-forming suffix + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Common #7,544
thought past tense, feminine (perfective): thought (for a moment), had an idea
RU: Она немного подумала и ответила.
EN: She thought for a bit and answered.
Conjugation of подумать
Indicative past
подумалподумалаподумали

Да, я так и подумала.

Yes, that's what I thought.

— С меня хватит! (1993)

Я хочу, чтобы ты подумала над этим.

I want you to think about this.

Я сразу подумала о тебе.

I immediately thought of you.

— Решение уйти (2022)

Я вот что подумала.

I just had a thought.

Это не то, что ты подумала!

It's not what you think!

— Всё везде и сразу (2022)

Нет-нет-нет, я не подумала, забудь.

No, no, no, I didn't think about it, forget it.

— Мамочка (2014)

Что бы твоя мама подумала, если бы увидела тебя такой?

What would your mother think if she saw you like this?

Я об этом не подумала.

I hadn't thought of that.

— Дьяволицы (1955)

Я обо всем подумала.

I've thought everything through.

— Дьяволицы (1955)

Именно это я и подумала.

That's exactly what I thought.

Я так и подумала.

That's what I thought.

— Титаник (1997)

Что бы об этом подумала твоя жена?

What would your wife think about this?

Видимо, о ней ты не подумала.

Apparently, you didn't think about her.

— Тар (2022)

Да, я тоже так подумала.

Yes, I thought so too.

— Тони Эрдманн (2016)

Слушай, я подумала, мы тут одни с озера.

Listen, I thought we were the only ones here from the lake.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

А я, дура, об этом не подумала.

And I, fool that I am, didn't think of that.

— Рим, открытый город (1945)

Да, я и об этом подумала.

Yes, I thought of that too.

— Дьяволицы (1955)

А ты о чем подумала?

What did you think about?

— Сладкая жизнь (1960)

Я не подумала.

I didn't think it through.

— Разрушительница системы (2019)

Я тогда ещё подумала, не таблетки ли это.

I even wondered back then if they were pills.

— Анатомия падения (2023)

Подумала, мы бы могли выпить.

I thought we could have a drink.

— Жизнь Адель (2013)

Я тогда так и подумала.

That's what I thought then.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я уже, было, подумала, Сяо Тай Тай, что этот тайфун не позволит вам прийти.

I had already started thinking, Mrs. Xiao, that this typhoon would keep you from coming.

— Вожделение (2007)

Почему я раньше не подумала об этом?

Why didn't I think of this before?

— Всё о моей матери (1999)

Я бы дважды подумала над этим.

I’d think twice about that.

Я тут подумала..

I was just thinking...

— Джуно (2007)

Что бы подумала ваша мать?

What would your mother think?

А Ния подумала о моих чувствах?

Did Nia think about my feelings?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Подумала?

Have you thought about it?

— Нелюбовь (2017)

Ты хорошо подумала?

Have you thought it over carefully?

— Дьяволицы (1955)

Sounds similar to

задумала z ɐ d u m ə ɫ ə