you … well
Ты хорошо водишь?
Are you a good driver?
— Сладкая жизнь (1960)
Ты хорошо спал прошлой ночью?
Did you sleep well last night?
Ты хорошо готовишь.
You cook well.
А вот ты хорошо.
But you are good.
— Токийская повесть (1953)
Ты хорошо учился в школе?
Did you do well in school?
Ты хорошо знаешь Австралию?
Do you know Australia well?
Ты хорошо пахнешь.
You smell nice.
— O Som ao Redor (2012)
Ты хорошо поел?
Did you eat well?
Ты хорошо посмотрела.
You took a good look.
— Дьяволицы (1955)
Ты хорошо провела время?
Did you have a good time?
Ты хорошо в этом разбираешься.
You know a lot about this.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Ты хорошо себя чувствуешь?
Are you feeling well?
Ты хорошо спала, мама?
Did you sleep well, Mom?
Ты хорошо его знал?
Did you know him well?
Ты хорошо знаешь историю?
Do you know history well?
Ты хорошо меня слышишь?
Can you hear me well?
Ты хорошо плаваешь?
Are you a good swimmer?
— Королевство полной луны (2012)
Ты хорошо позавтракал?
Did you have a good breakfast?
— Игра (1973)
Ты хорошо постарался, Кёджуро.
You did well, Kyojuro.
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Ты хорошо себя сегодня вела?
Have you behaved well today?
Ты хорошо водишь.
You drive well.
Ты хорошо сохранилась.
You are well preserved.
— Великая красота (2013)
Ты хорошо готовишь, ведь так?
You’re a good cook, aren’t you?
Ты хорошо танцуешь?
Do you dance well?
Ты хорошо её знал?
Did you know her well?
Ты хорошо знал моего отца?
Did you know my father well?
И так как ты хорошо работал, тебе снова придется стать безработным.
And since you worked so well, you'll have to become unemployed again.
— 1+1 (2011)
Ты хорошо о нём позаботишься?
Will you take good care of him?
— Белая лента (2009)
Ты хорошо подумала?
Have you thought it over carefully?
Ты хорошо провел время на вечеринке?
Did you have a good time at the party?
Ты хорошо бежал.
You ran well.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Ты хорошо себя сегодня чувствуешь?
Are you feeling well today?
Ты хорошо всё объяснил.
You explained everything well.
Ты хорошо спала ночью?
— Двойная жизнь Вероники (1991)
Ты хорошо его знаешь?
Do you know him well?
— Пророк (2009)
Ты хорошо учишься?
Are you a good student?
— Вторжение динозавра (2006)
Ты хорошо знаешь Бостон?
Do you know Boston well?
Ты хорошо их знаешь?
Do you know them well?
Ты хорошо пишешь.
You write well.
— Почти знаменит (2000)
Ты хорошо поешь?
Do you sing well?
— Хористы (2004)
Ты хорошо постаралась, Незуко.
You did a great job, Nezuko.
Ты хорошо провёл выходные?
Did you have a good weekend?
Ты хорошо видишь, что они его утомляют.
You can clearly see that they tire him out.
— Пришельцы (1993)
Ты хорошо служил своей стране.
You served your country well.
— Оппенгеймер (2023)
Чтобы ты хорошо выспался.
So that you sleep well.
— 2+1 (2016)
Ты хорошо справилась с работой.
You did a good job.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Ты хорошо её знаешь?
Do you know her well?
— Чунгкингский экспресс (1994)
Ты хорошо знаешь свою мать.
You know your mother well.
— Бункер (2004)
Ты хорошо написал сочинение?
Did you write the essay well?
— Четыреста ударов (1959)
Ты хорошо подготовился к сегодняшнему экзамену?
Did you prepare well for today's exam?
Ты хорошо постарался.
You did a great job.
Ты хорошо себя сегодня вёл?