подумали

Почему вы так подумали?

Why did you think so?

Вы обо мне так подумали?

Is that what you thought of me?

— Нелюбовь (2017)

А почему Вы подумали обо мне?

And why did you think of me?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Но пока ты ходил из конца в конец, мы, Бэггинсы, очень хорошо подумали.

But while you were pacing back and forth, we Bagginses thought things through very carefully.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Почему мы раньше об этом не подумали?

Why didn’t we think of this earlier?

Мы тоже так подумали.

We thought so too.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

А вы что подумали?

What did you think?

— Поле чудес (1989)

Вы об этом подумали?

Have you thought about this?

— Джуно (2007)

Вы и об этом подумали?

Did you think of that, too?

— Дьяволицы (1955)

Ладно, вы хорошо подумали?

Okay, have you thought it through?

— Плата за страх (1953)