ты теряешь

Ты не теряешь зря времени.

You’re not wasting your time.

Ты теряешь кровь.

You are losing blood.

Здоровье ценишь только тогда, когда теряешь его.

You only appreciate your health once you lose it.

Я не забираю у тебя время, ты сам его теряешь.

I’m not taking up your time; you’re wasting it yourself.

— Анатомия падения (2023)

Ты всегда всё теряешь.

You always lose everything.

— Солнечные понедельники (2002)

Ты теряешь связь с реальностью.

You're losing touch with reality.

— Жизнь других (2006)

Но ты не знаешь, что теряешь.

But you don’t know what you’re missing.

— Малхолланд Драйв (2001)

Ты не знаешь, что ты теряешь.

You don't know what you're missing.

Когда забываешь имя, то теряешь дорогу домой.

When you forget your name, you lose your way home.

— Унесённые призраками (2001)

Теряешь хватку.

You're losing your grip.

— Великая красота (2013)