не теряй

Не теряй головы.

Don't lose your head.

— Песнь моря (2014)

Не теряй чувства юмора.

Don't lose your sense of humor.

Не теряй надежды и береги себя.

Don't lose hope and take care of yourself.

— Возвращение (2006)

Не теряй юмора.

Don't lose your sense of humor.

— Тони Эрдманн (2016)

Никогда не теряй надежду.

Never lose hope.

Не теряй времени!

Don't waste time!

Не теряй флаг из виду.

Don't lose sight of the flag.

Не теряй его.

Don't lose it.

— Счастливый Лазарь (2018)

Не теряй этот ключ.

Don't lose this key.

Пап, главное, ты его не теряй.

Dad, the main thing is not to lose it.

— Елена (2011)