Yap.Town

был прав

was right

→ быть
phrase Very common #1,831
was right Used to say that someone’s opinion, guess, or statement was correct. Masculine singular past tense.
RU: Похоже, ты был прав.
EN: It looks like you were right.

Том был прав, а Мэри не права.

Tom was right and Mary was wrong.

Генерал был прав.

The general was right.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Полагаю, Том был прав.

I guess Tom was right.

Теперь я боюсь, что был прав.

Now I'm afraid I was right.

— Летняя пора (1955)

Похоже, Том был прав.

Looks like Tom was right.

Твой отец был прав.

Your father was right.

Мы пришли к выводу, что он был прав.

We came to the conclusion that he was right.

Тулуз был прав.

Toulouse was right.

— Мулен Руж (2001)

Значит, ты был прав.

So you were right.

— С меня хватит! (1993)

Возможно, он был прав.

Maybe he was right.

Может быть, он был прав.

Maybe he was right.

— Всё везде и сразу (2022)

Ганди был прав.

Gandhi was right.

Деусдете был прав, ты не тот Зико, которого мы знали.

Deusdete was right; you're not the Zico we knew.

— Карандиру (2003)

Гюсто был прав.

Gusteau was right.

— Рататуй (2007)

Я признаю, что Том был прав.

I admit that Tom was right.

Будем надеяться, что Том был прав.

Let's hope Tom was right.

Уилсон, вероятно, был прав на этот счёт.

Wilson was probably right about that.

В одном Том был прав.

Tom was right about one thing.

Значит отец был прав.

So Father was right.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Мы все знаем, что в конце концов он был прав.

We all know that in the end he was right.

Андрэ был прав.

Andre was right.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Рана был прав.

Rana was right.

— पीकू (2015)

Его отец был прав.

His father was right.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ваш отец был прав.

Your father was right.

Мой дедушка был прав.

My grandfather was right.

— Цвет шафрана (2006)

Том был прав насчёт этого.

Tom was right about that.

Это значит, что Том был прав.

This means that Tom was right.

Том, наверное, был прав.

Tom was probably right.

Есть вероятность, что Том был прав.

There is a chance that Tom was right.

Он был прав.

He was right.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Том был прав.

Tom was right.

Я увидел, что он был прав.

I saw that he was right.

Макс был прав.

Max was right.

— Кто я (2014)

Не думаю, что Том был прав.

I don't think Tom was right.

Почему, по-вашему, Том был прав?

Why do you think Tom was right?

Почему ты думаешь, что Том был прав?

Why do you think Tom was right?

Кто был прав?

Who was right?

— Ненависть (1995)

Он стал одержим идеей доказать, что был прав.

He became obsessed with proving that he was right.

— Во время грозы (2018)

Ты хочешь сказать, Том был прав?

Are you saying Tom was right?

Он ведь был прав?

He was right, wasn't he?

Но он был прав, когда сказал это.

But he was right when he said it.

— Сенна (2010)

Почему, по-твоему, Том был прав?

Why do you think Tom was right?

Полагаю, ты был прав.

I guess you were right.

Пипино был прав, что не терял надежды.

Pipino was right not to lose hope.

— Хористы (2004)

Думаю, Том был прав.

I think Tom was right.