особой

На это особой надежды никогда и не было.

There was never much hope for this.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

В этом уже нет особой необходимости.

There’s no particular need for that anymore.

У меня и карьеры-то особой не было, так что не знаю, каково тебе.

I never really had much of a career myself, so I don't know what it's like for you.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Так что особой драки и не было.

So there wasn't much of a fight.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Не вижу особой разницы.

I don't see much difference.

Ведь у вас есть должности, которые не требуют особой подготовки?

You do have positions that don’t require any special training, don’t you?

— Gentlemen of Fortune (1971)