кому говорю

I'm talking to you

→ кто
phrase Common #5,765
I'm talking to you An emphatic way to get someone's attention or demand that they obey. Often sounds rude or scolding.
RU: Я кому говорю? Садись сюда.
EN: I'm talking to you. Sit here.

Товарищ, я кому говорю?

Comrade, who am I talking to?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Кушать давай, кому говорю!

Let's eat, I tell you!

— Астенический синдром (1989)

Иди отсюда, кому говорю.

Get out of here, I'm telling you.

— Забавные игры (1997)

Я кому говорю?

Who am I talking to?

— Малхолланд Драйв (2001)

Стойте, я кому говорю!

Wait, who am I talking to!

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Открой, кому говорю!

Open up—I'm telling you!

— Разрушительница системы (2019)

Да кушать иди, кушать, кому говорю!

Go eat, eat, I'm telling you!

— Астенический синдром (1989)

Кому говорю!

Who am I talking to!

— Иди и смотри (1985)