Yap.Town

теперь можно

now you can

→ теперь
phrase Rare #25,385
now you can Used to say that something is now possible, allowed, or appropriate. The person who can do it is often left unstated.
RU: Теперь можно открывать подарки.
EN: Now you can open the presents.

Теперь можно расслабиться.

Now you can relax.

— Дневной дозор (2006)

Теперь можно.

Now you can.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Теперь можно кушать.

Now you can eat.

— Славные парни (1990)

Теперь можно списывать.

Now you can write off.

— Зачётный препод (2013)

Ну вот теперь можно говорить.

Well, now we can talk.

— Виктория (2015)

Теперь можно идти?

Can we go now?

— Гангстер (2007)