хотеть

Я начинаю хотеть есть.

I'm starting to get hungry.

С чего бы мне хотеть поужинать с Томом?

Why would I want to have dinner with Tom?

Чего теперь может хотеть Том?

What could Tom want now?

Моя жутко хотеть кушать!

I’m really hungry!

— Dersu Uzala (1975)

Человек должен страстно хотеть жить.

A person must have a passionate desire to live.

— Жить (1952)

Я начинаю хотеть спать.

I'm starting to feel sleepy.

Тому не верилось, что Мэри действительно могла хотеть с ним встречаться.

Tom couldn't believe that Mary could really want to date him.

Что Том может хотеть сейчас?

What could Tom want now?

И тогда ты начинаешь хотеть чего-то хотеть.

And then you start wanting to want something.

— What Men Talk About (2010)

Что ещё могла хотеть девушка?

What else could a girl want?