тебе, наверное

Тебе, наверное, было до смерти скучно.

You must have been bored to death.

Тебе, наверное, это не понравится.

You probably won’t like it.

Если у нас праздник, тебе, наверное, надо за покупками?

If we're having a celebration, you probably need to go shopping, right?

— Паразиты (2019)

Он тебе, наверное, должен деньги, да?

He probably owes you money, right?

— Принцесса-невеста (1987)

Тяжело тебе, наверное.

It must be hard for you.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Тебе, наверное, здесь не по себе.

You probably don't feel comfortable here.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Тебе, наверное, не стоит этого делать.

You probably shouldn't do that.

Тебе, наверное, жарко?

You must be hot?

— Развод по-итальянски (1961)

Тебе, наверное, этого не хватает.

You probably miss this.

Тебе, наверное, надо у него спросить.

You should probably ask him.