Yap.Town

затянуться

to drag on, to last too long, to heal over, to close up, to take a drag (on a cigarette)

z ə tʲ ɪ n u t͡sː ə
за begin, complete, or move into/behind + тян to pull, to drag + у away from / off + ть Infinitive + ся reflexive marker
verb Rare #33,601
to drag on, to last too long Often said about events/meetings, discussions, processes.
RU: Заседание может затянуться до ночи.
EN: The meeting might drag on until night.
to heal over, to close up Said about a wound or cut.
RU: Рана должна затянуться за несколько дней.
EN: The wound should heal over in a few days.
to take a drag (on a cigarette) Colloquial; usually used with smoking.
RU: Он вышел на улицу затянуться.
EN: He went outside to take a drag.

Заткнись и дай затянуться.

Shut up and let me take a drag.

— Ненависть (1995)

Дашь затянуться?

Can I take a drag?

— Хористы (2004)

Не хочешь затянуться?

Don't you want to take a drag?

— Плата за страх (1953)

Полёт может надолго затянуться.

The flight may take a long time.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Можно мне затянуться?

Can I take a drag?

— Я все еще здесь (2024)

Дай затянуться.

Let me take a drag.

— Ненависть (1995)

Sounds similar to

дотянуться d ə tʲ ɪ n u t͡sː ə затянуло z ə tʲ ɪ n u ɫ ə