мы положим

Положим, что я приду.

Let's say I'll come.

Давай спустим Киё, а потом положим их наверху.

Let's bring Kiyo down, then put them upstairs.

— Токийская повесть (1953)

Это мы положим сюда.

We'll put this here.

— Амаркорд (1973)

Мы положим это кольцо в твой кошелек.

We'll put this ring in your wallet.

— Могила светлячков (1988)

Положим, Тома здесь не будет вовремя.

Let's assume Tom won't be here on time.

А теперь давай положим барабан в шкаф!

And now let's put the drum in the closet!

— Жестяной барабан (1979)

Дедушка, а куда мы положим цыплят?

Grandpa, where will we put the chicks?

— Жить (1994)

Что мы туда положим?

What shall we put there?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Сколько ты нам дашь, если мы тебя туда положим?

How much will you give us if we put you in there?

— Кин-дза-дза! (1986)

Положим его на стол.

Let's put it on the table.

— Манон с источника (1986)