душе

Об этом нельзя рассказывать ни одной живой душе.

You can't tell a single living soul about this.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Раскрой все в своей душе.

Lay bare everything in your soul.

— Тайное сияние (2007)

Как твоей душе угодно.

However your heart desires.

— Секретный агент (2016)

Луизе понравилась мысль о душе, хоть вода в нем была холодная.

Louise liked the idea of taking a shower, even though the water was cold.

— И твою маму тоже (2001)

И дал прекрасной душе спокойно покинуть эту Землю.

And allowed the beautiful soul to peacefully leave this Earth.

— Война и мир (1968)